Translation English-Danish German-Danish

Your Scandinavian Partner.......

Translation from English and German to Danish

AP Translation is a Danish translation agency based in Southern Denmark and was founded in 2005 by Anita Povlsen and provides high-quality translations from English and German into Danish. I ensure that your projects are in capable hands. No assignment is too small or too large. I cover fields such as technology, IT, marketing, PR, art and more. I pride myself in my ability to deliver a quality product irrespective of whether it is a translation of a single line or a 20,000 word manual. 

I focus on service, quality, impartiality, confidentiality and individually customised solutions. In other words, I ensure that you get your message across. 


Translation is a craft, which requires professional skills and creative thinking. The translated text must target the recipient. AP Translation provides translations from English and German into Danish covering the following fields>>

Technology       manuals, handbooks, instructions, safety directions, technical sheets in

                         all industries

Marketing         catalogues, magazines, press releases, advertisements, websites,

                         brochures, newsletters

Tourism            brochures, internet sites, etc.

Business           business correspondence, HR materials, teaching materials, etc.

IT/software     software localization, user documentation, system descriptions,


Art                    websites, brochures, reviews, etc.

AP Translation has supplied translations to several translation agencies in the USA, Sweden, Germany, Poland, England, Belgium, Holland, Japan, Austria, France to name but a few as well as to private individuals.

Technology - Quality Assurance>>

I use translation memory tools such as Trados to ensure high quality and a consistent terminology. 


  • Texts which have already been translated can be reused, which gives you a financial advantage
  • High quality - even with a large amount of text
  • Fast delivery as a result of reduced production time
  • Efficiency of the translation process
  • Human translation by professional experienced native Danish translator
  • 20 years experience
  • Friendly and professional service
  • Efficiency improvements from translation memory tools, which ensure a correct and consistent translation
  • Economic advantage - fair and competitive prices
  • Fast delivery

Call me today on +45 26 55 33 58 or send an e-mail to mail@ap-translation.dk for a non-binding quote.



                    ENGELSK   TYSK   ENGELSK




                   DANSK   TYSK   ENGELSK




'Communication works for those who work at it'

                 - John Powell

'Communication is depositing a part of yourself in another person'

                          - Epictetus

'The art of communication is the language of leadership'

                    - James Humes

AP Translation/v Anita Povlsen

Hejsager Strandvej 232

DK-6100 Haderslev

Tel.: +45 26 55 33 58

E-mail: mail@ap-translation.dk

Copyright © All Rights Reserved