Oversættelse er et håndværk, der kræver faglig dygtighed og kreativ tænkning. Den oversatte tekst skal gå rent ind hos målgruppen. Ingen opgave er for lille eller for stor. Vi dækker fagområder som teknik, IT, marketing, PR m.m. og sætter en ære i at levere kvalitetsoversættelser, uanset om det drejer sig om en oversættelse af en enkelt linje eller en manual på 20.000 ord.

 

AP Translation tilbyder oversættelse fra tysk og engelsk til dansk inden for følgende fagområder>>

 

Teknik             manualer, håndbøger, brugervejledninger, sikkerhedsanvisninger, datablade

                        inden for alle brancher

 

Marketing        kataloger, magasiner, pressemeddelelser, annoncer, hjemmesider, 

                        brochurer, nyhedsbreve m.m.

 

Turisme           brochurer, websteder m.m.

 

Business          forretningskorrespondance, HR-materiale, undervisningsmateriale m.m.

 

IT/software    brugerdokumentationer, systembeskrivelser, e-learning m.m.

 

Andet              har du en tekst, der ikke ligger inden for ovennævnte fagområder, så ring til

                       26 55 33 58, send en e-mail til ap.translation@mail.dk eller brug

                        kontaktformularen, så vender vi tilbage hurtigst muligt.

 

 

Teknologi - kvalitetssikring>>

 

Hos AP Translation benytter vi oversættelsesværktøjer som Trados for at sikre en høj kvalitet og en konsekvent terminologi.

Fordele>>

 

Allerede oversat tekst kan genbruges, hvilket udgør en økonomisk fordel for dig

Kvaliteten er høj - selv ved en meget stor tekstmængde

Hurtigere levering

Effektivisering med elektroniske oversættelsesværktøjer, der sikrer dig en korrekt og konsistent oversættelse

Økonomiske fordele - rimelige og konkurrencedygtige priser

Erfarne og fagspecialiserede oversættere, der udelukkende oversætter til deres modersmål

20 års erfaring i branchen

 

Om AP Translation

AP Translation blev etableret i 2005 af Anita Povlsen og har i dag et tæt samarbejde med professionelle kolleger og oversættelsesbureauer i hele verden. AP Translation er medlem af ProZ.com og TranslatorsCafe.com og tilbyder oversættelse fra tysk og engelsk til dansk.

 

AP Translation har leveret oversættelser til tilfredse kunder i Danmark, USA, Sverige, Tyskland, Finland, Island, Polen, England, Belgien, Holland, Japan, Østrig, Kina, Canada, Estland, Frankrig, Tjekkiet m.fl.

 

 

 

 

 

                                        

'The art of communication is the language of leadership'

                                                                                                  - James humes

Det siger kunderne>>

 

"Professional and reliable translator"        

Papyrus Translations Ltd.                    

 

"Reliable, punctual, professional translator, we heartily recommend her services!"

Delta Biuro Tłumaczeń

 

"Anita provided excellent support for our key account. Thank you!"

Attestica s.r.o.

 

"Its great working with you"

UNALINGUA Sprachen & Technologie GmbH

 

"Anita is reliable and professional. I will definitely use her services anytime I have something to translate into Danish. Good communication and hassle free! What more could you wish for? :)"

Valerie Marzac

 

"Great professional. Thumbs up for Anita!"

Creative Translation Ltd

 

"Mrs. Povlsen usually responds very quickly and has translated various texts for us properly and punctually. We do highly recommend her as a reliable partner."

CET Central European Translations GmbH

 

"Always fast and accurate."

MediaMate GmbH

 

AP Translation/v Anita Povlsen

Hejsager Strandvej 232

DK-6100 Haderslev

Tlf.: +45 26 55 33 58

E-mail: mail@ap-translation.dk